نظر آمین برای کتاب صوتی شیطان

بعد از رستاخیز دومین کتابیه که از تولستوی نویسنده شهیر روسی مطالعه و گوش داده ام بسیار زیبا و عمیق حرکت خزنده وسوسه شیطان در رگ و پوست و خون و وجود آدمی را به تصویر می کشد مرد جوانی بعد از کناره گرفتن از خطاهای گذشته و مقید گشتن به عشق، زندگی شرافتمندانه و اخلاقیِ خانواده در کش و قوس اغواگری و فریبکاری شیطان به بازگشت به گناه و خیانت به همسر عاشق و وفادارش؛ تجسم شیطان را در وجود زنی که با او رابطه قبلی داشته می پندارد و از بین ۴ انتخاب ِاغماض، کشتن زن و فرزندش، کشتن و حذف زن اغواگر و خودکشی یکی را برگزیده و زشتی گناه پیشین و تبعات آن دامن گیر خود و اطرافیانش می شود نکته ای که در داستان بسیار اشاره شد تاکید بر حفظ سلامتی در توجیه ِگناهِ رابطه بود و همین سلامتی بیماری و رنج ابدی را برای هر دو در پی داشت. استادی و زبردستی نویسنده، تبحر و روانی ترجمه و شیوایی و مهارت جناب آقاخانی در اجرای بی نقص اثر عالی ست ممنون از کتابراه عزیز بابت معرفی🩵