نظر ترنج برای رمان بانوان عمارت میسالونگی

رمان بانوان عمارت میسالونگی
کالین مک کالو، طاهره صدیقیان
۹۱۳ رای
ترنج
۱۴۰۳/۱۲/۱۶
کتاب ملغمه‌ای از داستان‌های کلاسیک انگلیسی و قصه‌های مدرنتر فمینیستیه با پایانی عجیب و غیر قابل باور. وقتی داستان تموم شد به نظر میومد دستنوشته‌ای از یک دختر نوجوون ایرانی خوندم نه یک کتاب از یک نویسنده غیر ایرانی. پایان ماورائی کتاب به نچسب بودن داستان اضافه کرده. دقیقا داستان شبیه همون کتابهاییه که شخصیت اصلی و مثلا قهرمان کتاب دوست داره همونقدر بی محتوا و سطحی. دختر نحیفی که هم جسم و هم روحش اونقدر ضعیف و شکننده است که مرگ زودهنگامش قابل باوره و اونقدر سربه راه که در سی و چند سالگی مادرش براش حتی رنگ لباسش رو انتخاب میکنه به یکباره چنان عصیانی میکنه که زندگی خودش و چند نفر دیگه رو کن فیکون میکنه. و صد البته با ازدواجی برپایه دروغ و فریب!!! کتاب به شدت به ویرایش نیاز داره و پر از غلطهای املایی و تایپیه طوری که بعضی جاها باید حدس بزنی منظور نویسنده چه کلمه‌ای بوده؟ این مورد حتی توی بخشی از کتاب در قسمت معرفی یا درباره کتاب مشخصه. در کل توصیه نمیکنم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟