نظر زینب پورکلهر برای کتاب جستاری در گیاهان دارویی و داروهای گیاهی ایران

سلام و درود عالی لفظ کمی برای این کتاب است، این کتاب یک نوستالوژی است، تلاش هشت ساله آقای دیوید کوپر از سال ۱۹۳۴ یعنی حدود نود سال پیش در ایران و تحقیق در باره گیاهان دارویی ایران که البته میرزامحمدعلی خان ۹۵ ساله در اصفهان و نسخه های دارویی ایشان نیز بسیار کمک کننده بوده است. گیاهانی مانند چشم خروس، تاج خروس گل بومادران، اکسیرترکی، پرسیاوش دانه های سفید ترنجبین که از گیاه خارشتربدست می آید صبرزرد که مسهل است، ریشه گل خطمی، مرگ ماهی که برای کشتن سگ ها و ماهی ها استفاده می شد و نیز ساختن پماد برای درمان شپش های سر و بدن، گل بابونه، دارچین، قرفه (خورفه) و بسیاری گیاهان دارویی دیگر که البته وسط این گیاهان دارویی از قرقروت و کشک و جالب است که بدانید از تخم لاک پشت (تقویت قوای جنسی)، کوهان شتر مومیایی و کف دریا نیز نامبرده است که البته گیاه نیستند ولی مصرف دارویی دارند. جالبتر از تمام این ها آخرکتاب است که نسخه های دارویی نود سال پیش را برای امراض مختلف که هنوز هم کاربرد دارند ثبت شده است. باخواندن این کتاب خود را در بازار عطاری های نود سال پیش اصفهان تصور کردم حتی بوی گیاهان دارویی مختلف را نیز احساس کردم، به نظر من پنج ستاره برای این کتاب کم است. اگرچه این کتاب خیلی دیر در اوایل قرن ۱۴شمسی توسط آقایان علی و رضا شاهنده ترجمه شد اما جای تشکر از آقای دیوید کوپر که از سرزمینی دیگر به مدت هشت سال به جمع آوری اطلاعات دارویی ایران اهتمام ورزید باقی است، همچنین مترجمین بزرگوار و نیز میرزا محمدعلی مرحوم که در سن ۹۵ سال با آقای کوپر همکاری کرد و نسخه های ارزشمند خود را در اختیار ایشان قرار داد همچنین تقدیر ویژه از کتابراه عزیز که فرصت خواندن این کتاب مفید را به رایگان در اختیار ما گذاشت