نظر ر عربی برای کتاب در قرنطینه

در قرنطینه
ر عربی
۱۴۰۳/۱۱/۲۵
10
اگر به رمانهای روانشناسی و معمایی علاقمند هستید، این کتاب را پیشنهاد میکنم. بخصوص اینکه آخر کتاب قابل پیشبینی نبود و کتاب آهنگ هیجان بالای خودش را از ابتدا تا انتها حفظ میکرد. تنها مشکل کتاب از نظر من، فقط بخشهایی بود که احتمالا متن اصلی سانسور شده بود و مترجم سعی کرده بود به روش دیگهای منظور متن اصلی را برسونه که این موضوع باعث شده، ترجمه از شیوایی بیفته و خواننده بعضا گیج بشه و متن رو برای متوجه شدن چند بار بخونه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.