نظر Marmar Moghadam برای کتاب لذت خودخواه بودن

لذت خودخواه بودن
Marmar Moghadam
۱۴۰۳/۱۱/۲۲
00
تا صفحه ١٠٠ بازم کتابی با ترجمه نامفهوم که بار ها باید سطر هارو خوند تا متوجه شد ولی مطالب و مفهومش عالیه، خب الان کتاب رو تموم کردم ایراد بزرگ به ترجمه مزخرف کتاب و گوگل وار اونه که بسیار درک مفهوم کتاب رو دشوار کرده و اگر مترجم سواد ترجمه نداره بهتره نکنه، دوم غلط های ویرایشی فراوان کتاب مطالعه رو سخت کرده، و در مورد مطلب کتاب خیلی اش دهن سوزی نبود و به نظرم در قشر کتاب خون جامعه ما اکثرا به این اعمال حریم شخصی قایل هستند و واقعا بعضی پیشنهاداتش در مورد ما سنخ نمیکنه و ایرانی طور نمیشه کرد شاید جاهایی ما خیلی فرهیخته از اونها باشیم و از ارتباط با دوست و همکار کمتر از اونها اسیب ببینم ولی قسمت خانواده و تربیت و قسمت ارتباط عاطفی نکات خوبی داشت در کل ارزش خوندن یکبار و بطور روزانه برای ایجاد الهام و انگیزه مناسبه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.