نظر نگار هاشمپور برای کتاب آپارتمان پاریس

آپارتمان پاریس
لوسی فولی، محدثه احمدی
۵۰۸ رای
نگار هاشمپور
۱۴۰۳/۱۱/۱۹
کتاب را من خیلی دوستش داشتم و به نظرم کتاب جذابی بود که اللخصوص هر چی می ره داستان جلو تر گیرا تر میشه و شما را بیشتر کنجکاو می کنه تا ادامشو بخونید ببینید چی میشه. فصل های کتاب اسامی شخصیت های اصلی داستان هستند و هر فصل به زبان اول شخص نوشته شده و همین باعث میشه فکر میکنم که بیشتر بتونید خودتون را جای شخصیت ها و توی اون شرایط قرار بدید و بهتر حس هاشون را بفهمید و در کل به جذابیت این اثر اضافه می کرد. پایان داستان شاید کمی می تونست باحال تر باشه ولی در کل کتاب جذابیه و به کسایی که کتاب های معما گونه و جنایی می خوانند و یا به ادبیات داستانی معاصر بریتانیایی علاقه مند پیشنهاد می کنم. ترجمه اثر هم عالی بود و همین که بعضی جاها فرانسوی نوشته شده بود به درک حال و هوای داستان و اتفاقات اون که توی پاریس هست کمک می کرد و حرف نداشت.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟