نظر Y برای کتاب صوتی گاهی دروغ می‌گویم

راستش به نصفه کتاب که رسیدم با خودم گفتم هر کی که چندتا فیلم جنایی خونده باشه می‌تونه راحت آدم بده‌ی اصلی داستان رو تشخیص بده، ولی بازم بنظرم به عنوان اولین کتاب نویسنده ش، قابل قبول بود. هیجان اصلی داستان تازه از نیمه دوم شروع می‌شه و تا پایان مدام غافلگیرتون می‌کنه؛ مثل اینکه اول تیکه‌های پازل رو جلوتون می‌چینه و بعد شروع می‌کنه به ساختن یه تصویر کلی که البته یکم هم گیج کننده ست، که مربوط میشه به کاری که بعضی از داستان نویسا انجام می‌دن تا راوی اصلی غیر قابل اعتماد به نظر برسه و ما نتونیم به چیزی که می‌خونیم اعتماد کنیم؛ اینم خب سلیقه ایه بعضیا دوست ندارن این پیچیدگی‌ها رو. در کل به نظرم نویسنده آدم باهوشیه و ذهن جالبی برای نوشتن اینجور داستانا داره، دوست دارم بقیه کتاباشم بخونم. ترجمه کتاب هم خوب بود، بعضی ترجمه‌ها گاهی گیج کننده هستن ولی این یکی روون و خوب بود و به متن کتاب وفادار بود. خواننده کتاب هم خوب اجرا کردن، با اینکه همه شخصیت هارو با یک صدا می‌شنیدم، اما کاملا از لحنشون می‌تونستم از هم سواشون کنم؛ فقط دو، سه جا کسره‌ها یا ویرگول رو رعایت نکردن .