"لباس سیاه" در زبان انگلیسی معنای دیگری را نیز متبادر میکند و آن مرموز و خطرناک بودن فردی است که آن را به تن دارد استانلی جان و ایمن (. Stanley J Weyman نیز به بهترین شکل از این ظرفیت زبانی بهره جسته و کتاب مردی در لباس سیاه The Man in Black را برمبنای آن نگاشته است.
کتاب مردی در لباس سیاه داستان پسری را روایت میکند که همواره از کار او بهره میبرند و با او خشونت می‌ورزند جهان این رمان که برگرفته از داستانی واقعی است با ظهور مردی سیاه پوش دگرگون میشود. او شخصیتی موذی و خطرناک دارد و نامش سلیمان نوستراداموس است؛ نوه‌ی میشل نوستراداموس، ستاره شناس و پیشگوی قرن چهاردهم میلادی که به پشگوییهای او همواره با احترام نگریسته میشود. مرد سیاه پوش هیچ رحمی ندارد و کوچک‌ترین اشتباهات را با تنبیه پاسخ میدهد؛ اما به راستی نقش او در داستان چیست؟
کتاب مردی در لباس سیاه داستان پسری را روایت میکند که همواره از کار او بهره میبرند و با او خشونت می‌ورزند جهان این رمان که برگرفته از داستانی واقعی است با ظهور مردی سیاه پوش دگرگون میشود. او شخصیتی موذی و خطرناک دارد و نامش سلیمان نوستراداموس است؛ نوه‌ی میشل نوستراداموس، ستاره شناس و پیشگوی قرن چهاردهم میلادی که به پشگوییهای او همواره با احترام نگریسته میشود. مرد سیاه پوش هیچ رحمی ندارد و کوچک‌ترین اشتباهات را با تنبیه پاسخ میدهد؛ اما به راستی نقش او در داستان چیست؟