نظر Kiyavash_ برای کتاب غریبه‌ای در خانه

این رمان اولین اثری بود که از خانم لاپنا خوندم و بنظرم رمان خوبی بود، ترجمه هم روان اما تعدادی اشکال تایپی داشت که بهتره قبل از نشر، بازبینی و ویراستاری با دقت بیشتری صورت بگیره. بگذریم. نام کتاب دوست داشتم. موضوع داستان جالب و نحوه نگارش خانم نویسنده جوری بود که منو ترغیب به خوندن رمان می‌کرد. هر چند، چند فصل اول یه سری داده‌های گنگ به شما داده میشه و تا اواسط کتاب همین روند حفظ میشه و با اضافه شدن کارکتر‌ها باز هم همون یه سری اطلاعات کم گیرمون میاد ولی از اواسط کتاب به بعد چرخش‌های داستان شروع میشه و غافلگیری به همراه داره. روایت داستان تلفیقی از زبان سوم شخص و کارکتر‌های کلیدی بود. در ابتدای داستان شاهد حضور و پیگیری‌های کارآگاه فلمینگ بودیم ولی نمی‌دونم چی شد که با ورود کارآگاه رازباک، کارکتر فلمینگ به کل کنار گذاشته شد. دوست داشتم اگر قرار بود یه کارکتر حذف بشه، دلیل منطقی‌اش هم عنوان بشه برای مثال پرونده به یه کارآگاه خبره تر واگذار شده و... درباره شخصیت باب هم همین طور. حضورش خیلی کمرنگ بود، دیالوگ خاصی نداشت (می‌دونم هدف نویسنده این بود) ولی زمانی که رازباک و جنینگز دنبال همسرش (بریجید) اومدن، یه حالت ترس و اضطرابی در باب شکل گرفت که با خودم گفتم حتما الان این کارکتر یه خودی نشون میده و شاید اصلا یه سر قضیه به باب بر می‌گرده. شخصیت در سایه‌ای که تا اون موقع نویسنده اطلاعات خیلی کمی درباره‌اش داده بود و حدس می‌زدم اتفاق خاصی رخ بده ولی نشد که بشه. فصل آخر دوباره شاهد هوش و ذکاوت کارن بودیم. به نحوی هم اصل ماجرا عنوان شد اما ترجیح می‌دادم کارآگاه رازباک لحظه آخر سر می‌رسید و دست کارن رو برامون رو می‌کرد. جملات پایانی نوید جلد دیگر و شاید افشا راز بزرگ بریجید باشه.