نظر حسن میرباقری برای کتاب کشتن مرغ مینا

کتاب بی نظیری بود. ترجمه و ویرایش کتاب عالی بود و واقعا حس خوندن یک اثر ادبی رو تماما به آدم منتقل میکرد به طوریکه کلا شاید یک یا نهایتا دو غلط املایی به چشم بنده خورد. اما در مورد داستان باید بگم هارپرلی واقعا شاهکار خلق کرده‌. شاید با اتمام کتاب کسی حس کنه داستان بیش از حد کش داده شده ولی برای بنده اینطور نبود. نقل داستان از زبان یک کودک که گاهی حس میکردم بیشتر از سن و سالش میفهمه برام جذاب بود توصیفهای گیرا همراه با کنایه‌های طنزآمیز شرایطی رو ایجاد میکنه که حس خستگی از خوندن این کتاب ایجاد نمیشه همچنین کشش کافی برای جذب خواننده وجود داره و مسائل روانشناسی زیادی دیده میشه. بهترین جمله کتاب از نظر من"آدم هیچ کس رو نمیتونه قضاوت کنه مگر اینکه در کالبد اون باشه"