نظر ترنج برای کتاب آپارتمان پاریس

ماجرای کتاب در مورد یک آپارتمان مرموز با ساکنین عجیبشه که به نظر میاد رازی دارن و دختری که برای یافتن برادرش مصمم به کشف اونهاست حتی به قیمت به خطر افتادن جونش. موضوع کتاب جالب بود هرچند درست مطمئن نیستم که انتخاب فرانسه برای این داستان دلیل خاصی داشته یانه؟ ! ولی با چند تا چیز توی داستان مشکل داشتم: خطر اسپویلدقیقا فلسفه وجودی تئو توی این داستان چی بود؟ صرفا اینکه بدون تحقیق و صرف زمان جس رو به اون کلوپ رسوند؟ اون از کجا راجع به اونجا میدونست و اصلا چطور تونسته بود مجوز ورود بگیره؟ چطور اونطور سریع واسش پاپوش دوختن و در نهایت چی شد؟ نویسنده اون مقاله که تئو نبود یعنی هیچی گیرش نیومد... شخصیت سودجوی آنتوان نفرت انگیز اما قابل ترحم بود و نیک که دقیقا معلوم نبود دنبال چیه؟!!! ترجمه خوب بود و اگه مترجم زحمت پانویسها ترجمه کلمات و عبارات فرانسوی رو به خودش نمیداد مطمئنا بخشهایی از مکالمات شخصیتهای داستان نامفهوم میشد.