نظر کاربر A برای کتاب شدن

شدن
میشل اوباما، کیوان سپهری
۳۸۰ رای
کاربر A
۱۳۹۸/۰۳/۰۹
کتاب جالبی بود... اگر اینقدر کش دار نبود و نویسنده اینقدر به جزییات هر چیزی نمیپرداخت و مدام تکرار و تکرار عقایدش را نمیگفت..... باید یکی خلاصه کنه تا به جای ۵۰۰ ص بشه ۱۰۰ ص و خیلی ارزونتر هم در میاد
کیوان سپهری
۱۳۹۸/۰۵/۱۱
دوست عزیز اگر قرار بود کتاب را خلاصه کنیم دیگر شدن نمی‌شد من کلمه به کلمه از کلام میشل اوباما را ترجمه کردم تا به اصالت اثر صدمه‌ای نخورد برخی ترجمه‌ها قسمت‌هایی را حذف کرده‌اند ولی ترجمه من کامل بود
👋 سوالی دارید؟