نظر محمدرضا نظری برای کتاب صوتی اگر می‌دانستی تا کی زنده هستی

این کتاب فکر کردم کتابی فلسفی یا مذهبی در مقوله مرگ هستش، منتها پس از گوش دادن متوجه شدم یک رمان از یک خانواده هست که بچه‌ها در کودکی به خانه پیرزنی سر در می‌آورند که آیندنگر هست، اما بچه‌ها تک تک پیش پیرزن میروند و راز همدیگه رو بهم نمیکن، پس از بزرگ شدن یعنی به سن ۱۸ سالگی به سمت زندگی خود رفته و هر کدام داستان خود را دارد، صدای پاوه نژاد، خیلی زیبا و روان رمان را خوانش میکند، صدای گیرا و با پستی و بلندی‌های بجا، تمرکز به داستان رو آسان میکند، و عوض کردن لحن صدا برای هر شخصیت کمک شایانی در درک کتاب کرده، هر چند ایشون در بازیگری دست توانایی دارند مخصوصا در سریال آخرین ایشون تا این لحظه یعنی گردن زنی بسیار عالی درخشیدن، از ایشون سپاسگزارم چون واقعاً خواندن کتاب حوصله فراوانی میخواست، و از کتاب راه بابت ارائه این رمان زیبا و گوش دادنی، کتاب ما رو با فرهنگی آشنا میکند که کمتر شنیده ایم، برای همین کمی به دنبال کردن کتاب چیزی که مهم باشد ما را مجاب نمیکند، من چندین بار از ابتدا شروع کردم تا شخصیتهای رمان رو بشناسم، رمان چون سرگذشت چند نفر رو همزمان روایت میکند کسالت آور هست، اما در انتها سرگذشت همه آن‌ها در هم تنیده میشه، به گمانم تعدادی از لغات اشتباه تلفظ میشه مثل خیابان کندل استیک، که کندل همون معنی شمع میده و کندل استیک در اصطلاح همون نشانهایی هست که در بورس و فارکس از اونا استفاده میشه، اما این اشتباهات هیچ صدمه‌ای به کلیت داستان نمیاره، رمان در کشوری ترجمه شده که خواه ناخواه ممیزی داره و مترجم مجبوره قسمتهایی رو یا سانسور کنه یا طور دیگه معنی کنه، اما خواننده با کمی دقت متوجه میشه منظور مطلب چیه، من همیشه روی نامگذاری رمانها حساسیت دارم و دوست داشتم اسم رمان زندگی خانواده کلارا میبود،