نظر دوست کنجکاو برای کتاب چشم سوم

چشم سوم
لوبسانگ رامپا، فرامرز جواهری نیا
۲۸۵ رای
دوست کنجکاو
۱۴۰۳/۰۹/۰۵
اسم کتاب و طراحى جلد رو دیدم، نمى خواستم بخونم چون در نوجوانى کتابهاى زیادى در مورد چشم سوم و این مباحث خوندم و دیگه موضوع مورد علاقم نیستن، ولى وقتى شروع کردم دیدم رمان زندگینامه هست. به خاطر برگردان خیلى پیچیده و واژگان من درآوردى مترجم، خوندنش واقعا سخت بود و چندین روز طول کشید و البته ارزشش رو داشت. اما در مورد داستان، هر کدام از بندگان خدا رو میبینى، میگه من! یعنى پیروان مذاهب هیچ کدام شک ندارن که فقط عقاید خودشون درسته. به هر حال من از نزدیک معامد بودایى و هندو رو دیدم و مثل طلبه هاى بقیه ادیان، اکثرا مشغول مفتخورى به بهانه دین بودند. فساد هم در تمام مراکز دینى زیاده که نویسنده با جدیت رد میکنه. تعداد انگشت شمارى بینشون شاید به مدارج بالا رسیده باشن که این افراد رو در معابد نمیشه پیدا کرد! اما نکته مثبت کتاب، سبک و رسوم زندگى در تبت، زندگى لاماهاى تبتى در معابد، جغرافیاى کوهستان و فضاى داستان هست که خواننده رو تا آخر جذب میکنه. خیلى به اطلاعات من اضافه کرد و پیشنهاد خوندن این کتاب رو حتما میدم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟