نظر maryam mafakheri برای کتاب صوتی یک روز مانده به عید پاک

با تشکر از همه پدیدآورندگان  هنرمند کتاب شنیداری " یک روز مانده به عید پاک"، کتابراه عزیز و با تشکر ویژه از جناب آقای بانیپال شومون عزیز برای  اجرای هنری، بی نقص و عالی شان. این کتاب در کنار بیان مقاطعی از داستان زندگی ادموند، زندگی به هم عجین شده مسلمانان و ارامنه ایرانی را هم بیان می‌کند. نگارش بسیار خوب است  و گاه شیرین مثل " مردها اسم حماقت هایشان را می‌گذارند غرور"  و گاه شیرین است و لبخند بر لب می‌آورد مثل "انشای ارمنی ات رو دختر سرایدار مسلمون صحیح کند؟ " و "صلیب و الله هر دو قشنگ‌اند. " نوا‌های زیبای ارمنی که در فواصل کتاب می‌شنویم فضای دوست داشتنی ایجاد می‌کنند. نویسنده، خانم زویا پیرزاد، (ارمنی: زاده ۱۳۳۱ در آبادان) نویسنده ارمنی تبار اهل ایران است. در سال ۱۳۳۱ خ. (۱۹۵۲م) در آبادان به دنیا آمد. در همان جا به مدرسه رفت و در تهران ازدواج کرد او مادر دو فرزند و ساکن آلمان است. خانم پیرزاد جایزه بهترین رمان سال ۱۳۸۰ پکا، جایزه بهترین رمان بنیاد هوشنگ گلشیری (سال ۱۳۸۰) کتاب سال وزارت ارشاد جمهوری اسلامی سال ۱۳۸۱ و لوح تقدیر جایزه ادبی یلدا در سال ۱۳۸۰ را از آن خود کرد. داستان کوتاه طعم گس خرمالو برنده جایزه بیست سال ادبیات داستانی در سال ۱۳۷۶ شد. ترجمه فرانسوی داستان کوتاه طعم گس خرمالو برنده جایزه کوریه انترناسیونال در سال ۲۰۰۹ شد. داستان یک روز مانده به عید پاک هم به زبان فرانسوی ترجمه و منتشر شده. این کتاب تشویق شده در هفتمین دوره کتاب سال (۱۳۷۸) نیز بوده است. دریافت نشان لژیون دونور از دولت فرانسه هم در کارنامه خانم زویا پیرزاد وجود دارد.