نظر مژگان پاک برای کتاب آپارتمان پاریس

داستان معمایی و پیچیده‌ی جالبی بود. نویسنده همزمان از جانب تک تک افراد ساختمان صحبت میکرد و داستان رو پیش میبرد. هر بار بابت ناپدید شدن بن به یکی از افراد مظنون میشدم، ولی باز نمیتونستم حدس بزنم. و در آخر واقعا اتفاقات جوری شوکه کننده بود که اصلا به ذهنم خطور نمیکرد اینطور از آب در بیاد. جالب بود ولی هیجان زیادی نداشت. یک انتقادم از مترجم خانم محدثه داشتم که از اول داستان نوشته‌ها رو فرانسوی تایپ کرده بود و ما باید رو نوشته میزدیم تا معنیه فارسیشو بدونیم!!! واقعا درک نکردم نظر نویسنده چی بود؟ میخواست به ما پز بده که فرانسه بلده؟ یا به ما آموزش فرانسوی بده!؟ یک اضافه کاریه بیهوده بود و فکر کنم یکم مترجم خودپسنده! ولی داستان پر چالشی بود و آخرش خوب تموم شد.