نظر عارفه زراعی برای کتاب اسیر سرنوشت

اسیر سرنوشت
کالین هوور، محمدجواد شجاعی
۳۹۳ رای
عارفه زراعی
۱۴۰۳/۰۹/۰۱
رمان‌های کمی رو تا انتها دنبال میکنم... اما این داستان جذابیت خاصی برام داشت!
داستان جالب و جذابی داشت و خوشم اومد...
اما جا داشت که اشعار نه صرفا ترجمه تحت اللفظی بلکه مفهومشون و ترجمه روانشون در کتاب توسط مترجم، نگارش بشه
و اون قوانین مدرسه هم در قسمت مقدمه توسط مترجم توضیح داده بشه تامخاطب بتونه راحت تر داستان رو هضم کنه
کلااز داستان خوشم اومد و برای همین پنج ستاره دادم👌
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟