نظر مهدی حمیدی برای کتاب صوتی جنگ چهره‌ی زنانه ندارد

جنگ چهره‌ی زنانه ندارد
سوتلانا آلکسیویچ، عبدالمجید احمدی
۱۰۸ رای
مهدی حمیدی
۱۴۰۳/۰۸/۲۹
در ابتدا به خود لازم می دانم از خوانش زیبا و تلفظ های بی نظیر سرکار خانم ملک مرزبان به نیکی یاد کنم چرا که در ایجاد و خلق فضاهای کتاب بسیار مفید فایده می باشد. همچنین ترجمه جناب احمدی نیز با بیان شیوا و روان، انتقال دهنده روح کتاب و ارتباط آن با خواننده می گردد. بحث کلی کتاب را شاید خیلی از ما تاکنون نشنیده یا حتی بدان فکر نکرده باشیم و از دید ما بسیار غریب از ذهن باشد و آن اینکه دخترانی کم سن و سال یا زنانی که قبلاً به بچه داری یا شوهرداری یا کارهای زنانه می پرداختند به صورت داوطلبانه به جبهه رفته و در سخت ترین وظایف ایفای نقش نمایند و پس از جنگ با روحی خسته و تنی مجروح به زندگی بازگشته، ولی هیچگاه مدال ها و افتخارات خود را دستمایه زندگی نکرده و حتی آن ها را مخفی نمایند چرا که در زندگی زناشویی یا روزمره زندگی باعث غرور و افتخاری برای ایشان نخواهد بود. به تمامی دوستان این کتاب را پیشنهاد می نمایم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟