گوستاو فلوبر نویسندهی فرانسوی با قلمی عجیب که خودشم گاها انقدر محو قلم فوق العادش میشه کلا از محور داستان خارح میشه و تورو میبره تو توصیف عجیب و کاملی که از حیط میکنه.
کتاب مادام بواری اگر قرار باشه تبدیل به یک فیلم شه اسن نیازی نداره به این که کسی براش طراحی صحنه کنه چون خوده آقای فلوبر تمام جزئیات رو به ما توضیح دادن.
در کل من با سناریو و داستان این کتاب حال نکردم و خوشم نیومد اسن دوست نداشتم جنس داستانش رو.
به نظرم خیلی از انسان دور بود یک سری اندیشههای مطرح تو کتاب؛ ولی فلوبر این کتاب رو از برداشت معنایی و کلیای که از اطرافیانش داشته نوشته که بعد از فهمیدن این موضوع براتون جذاب تر میشه خوندن کتاب تا حدودی.
حقیقتا کنده کتاب و خسته کننده من با اطرافیان خودمم که حرف زدم راجبش این نظر رو داشتن.
اصلیترین ویژگی گوستاوو فلوبر همون قلم عجیب غریبشه که در زبان فرانسوی برای ما تداعی میشه ببشتر تا ترجمهای که به فارسی ما میخونیم.
یکی از آثار فاخر فرانسس این کتاب و یکی از فاخرین فرانسس نویسندهی این کتاب اما بازم توصیه نمیکنم بخونید.
این کتاب رو من خودم خوندم که خونده باشم و بتونم راجبش حرف بزنم وگرنه علاقم اصلا یاری نمیکرد.
ببخشید اگر کم حرفی کردم...
به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقیست...
کتاب مادام بواری اگر قرار باشه تبدیل به یک فیلم شه اسن نیازی نداره به این که کسی براش طراحی صحنه کنه چون خوده آقای فلوبر تمام جزئیات رو به ما توضیح دادن.
در کل من با سناریو و داستان این کتاب حال نکردم و خوشم نیومد اسن دوست نداشتم جنس داستانش رو.
به نظرم خیلی از انسان دور بود یک سری اندیشههای مطرح تو کتاب؛ ولی فلوبر این کتاب رو از برداشت معنایی و کلیای که از اطرافیانش داشته نوشته که بعد از فهمیدن این موضوع براتون جذاب تر میشه خوندن کتاب تا حدودی.
حقیقتا کنده کتاب و خسته کننده من با اطرافیان خودمم که حرف زدم راجبش این نظر رو داشتن.
اصلیترین ویژگی گوستاوو فلوبر همون قلم عجیب غریبشه که در زبان فرانسوی برای ما تداعی میشه ببشتر تا ترجمهای که به فارسی ما میخونیم.
یکی از آثار فاخر فرانسس این کتاب و یکی از فاخرین فرانسس نویسندهی این کتاب اما بازم توصیه نمیکنم بخونید.
این کتاب رو من خودم خوندم که خونده باشم و بتونم راجبش حرف بزنم وگرنه علاقم اصلا یاری نمیکرد.
ببخشید اگر کم حرفی کردم...
به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقیست...