نظر سما جعفری برای کتاب کشیش ویکفیلد

رمان درباره یک کشیش و خانواده اش است که به عقاید دینی خود بسیار پایبند هستند و اتفاقا تلخی برایشان رخ میدهد، اما باز هم اعتقادات خود را حفظ کرده و فریب مال و خوشیهای این دنیاا را نمیخورند. از ای لحاظ میتواند بسیار آموزنده باشد ولی این کتاب متن بسیار سنگین و ادبیاتی به شدت قدیمی دارد. کاش مترجم محترم با زبان ساد ه تر و روانتری متن را ترجمه میکردند. با توجه به این که ترجمه هم در سالهای اخیر انجام شده و چندان قدیمی نیست. شماره صفحات هم درست نیست و هر دو الی سه صفحه، یک عدد تغییر میکند. اما ممنون از این که چنین کتاب خوبی را به رایگان در اختیار مردم قرار دادید.