این کتاب توصیفات بسیار زیادی داره و حداقل نصف کتاب حرفاییه که شخصیت اصلی داستان داره تو ذهنش با خودش میزنه یا توصیفات نه چندان جذاب محیطه فلذا حداقل نصف کتاب رو میشه به راحتی رد کرد. ولی داستان اصلی جذابه و پرکشش. اول از نظراتی که گفتن آموزندست تعجب کردم ولی بعد دیدم واقعا نشون داده در پس یک انتخاب غلط، چه سلسله اتفاقات ناگواری میفته که فرد و زندگی فرد رو میتونه در لبه‌ی پرتگاه قرار بده و حسرتی که انتهای داستان با جملاتش و کلماتش بیان میکنه، تا اعماق جان ادم نفوذ میکنه. کتاب غافلگیرکننده‌ای بود. حداقل برای من. توی گودریدرز که نظرات رو میخوندم برخی‌ها معتقد بودن خیلی شبیه دیگر کتب جنایی بود ولی من به شخصه مشابهش رو نخونده بودم. ترجمه هم نمیشه گفت فوق العاده بود ولی چون نصف داستان پرته و نیازی به دقیق شدن روش نیست، اصلا اذیت کننده نبود و میشد راحت مطالعه کرد بدون این که گیج کننده یا اذیت کننده باشه.
اول از نظراتی که گفتن آموزندست تعجب کردم ولی بعد دیدم واقعا نشون داده در پس یک انتخاب غلط، چه سلسله اتفاقات ناگواری میفته که فرد و زندگی فرد رو میتونه در لبه‌ی پرتگاه قرار بده و حسرتی که انتهای داستان با جملاتش و کلماتش بیان میکنه، تا اعماق جان ادم نفوذ میکنه.
کتاب غافلگیرکننده‌ای بود. حداقل برای من. توی گودریدرز که نظرات رو میخوندم برخی‌ها معتقد بودن خیلی شبیه دیگر کتب جنایی بود ولی من به شخصه مشابهش رو نخونده بودم.
ترجمه هم نمیشه گفت فوق العاده بود ولی چون نصف داستان پرته و نیازی به دقیق شدن روش نیست، اصلا اذیت کننده نبود و میشد راحت مطالعه کرد بدون این که گیج کننده یا اذیت کننده باشه.