نظر محمدتقی اشرفی ملکی برای کتاب فیلمنامه کوتاه: فیلم کوتاه از مفهوم تا تولید

فیلمنامه کوتاه: فیلم کوتاه از مفهوم تا تولید
دان گرسکیس، حسین فراهانی
۶۱ رای
محمدتقی اشرفی ملکی
۱۳۹۸/۰۲/۲۴
کتاب به نظر می‌رسد دچار ترجمه شتاب زده شده است گاهی واقعا گیج کننده می‌شود در حالی که مباحث خوبی را مطرح می‌کند. چون من همزمان مشغول مطالعه چند کتاب دیگر در مورد فیلمنامه هستم براحتی در یک مقایسه کلی می‌توانم بگویم این کتاب نیاز به ویراستاری مجدد و چه بسا ترجمه روانتر دارد.
روح الله رفیع زاده
۱۴۰۴/۰۱/۰۷
دقیقا در زمینه ترجمه خیلی مشکل داره
👋 سوالی دارید؟