نظر محمود اژدری برای کتاب صوتی کودک 44

کتاب کودک 44 کتابی که شاید در ابتدا شما را مجذوب داستان نکند چون به یکباره وارد داستانی می‌شوید که هیچ نشانه و شناسی از آن ندارید. ولی به مرور چنان شما را مجذوب خود میکند که تازه به قدرت قلم نویسنده پی می‌برید. داستان کودکانی از اتحاد جماهیر شوروی که از گرسنگی به دنبال شکار گربه‌ای به جنگل می‌روند و این برادران در آن جا از هم جدا شده و حالا داستانهایی را میخوانید که آن‌ها را برای بار آخر بهم وصل میکند. کتابی جذاب از حکومت دیکتاتوری که با همه شعارهای پوشالی و خالی از حقیقت شما را به اعماق داستان می‌کشد. حالا داستان از زبان یک فرد مخالف شوروی نیست داستان از زبان یک مأمور عالی رتبه MGB هست. که تمام جزییات کار، زندگی و افکار خود را با شما به اشتراک می‌گذارد.
داستانی که بر خلاف داستان‌های دیگر مرب. ط به گولاگ‌ها و زندانهای مخوف آن جا نیست داستانی از دل زندگی مردم عادی که حتی دولت با همه شعارها فقط دستورهایش را برای آن‌ها گذاشته است نه رفاه و نه آسایش. داستان مرگ کودکانی که در دل همین جامعه رشد می‌کنند ولی تقدیر آن‌ها به مرگ ختم می‌شود مرگی که خواسته آن‌ها نیست فقط تقدیر آنهاست برای دولتی که هیچ اهمیتی به آن‌ها نمی‌دهد.
کتاب چاپی کودک 44 با به همت انتشارات مروارید و با ترجمه خوبی از نادر قبله‌ای روایت گر آن بوده است و نشر خوب ماه اوا نسخه صوتی آنرا با صدای خوب تایماز رضوانی منتشر کرده است. امیدوارم شما هم مثل من از مطالعه آن لذت ببرید.