نظر آریا آزادپور برای کتاب دزیره - جلد اول

دزیره، کتابی تاریخی و عاشقانه است که در قالب یک دفترچه خاطرات دخترانه نوشته شده است. دفترچه خاطراتی که از زبان اولین نامزد ناپلئون بناپارت، یعنی اوژنی کلری چهارده ساله نوشته می‌شود. در این رمان، تمام جزئیات و اتفاقات ذکر شده و همگی منبع موثق و تاریخی دارند. اگرچه گاهی نویسنده برای بروز واکنش‌های اخلاقی و برخی جزئیات، قدرت تخیل ماهرانه‌اش را به کار برده و اثری زیبا و دلنشین خلق کرده است. اثری که همزمان تاریخی، دخترانه و عاشقانه است. خانم سیلکونه در این رمان وقایع سیاسی و تاریخی را با یک داستان عاشقانه ترکیب می‌کند و در عین حال، تکبر و غرور مردی که اروپا را وارد جنگ کرده به تصویر می‌کشد. به خاطر این ترکیب ماهرانه، تعداد زیادی از افراد «دزیره» را به سایر رمان‌های عاشقانه ترجیح می‌دهند. رمانی که صرفا با جدا کردن عاشق و معشوق از هم، رئالیستی نمی‌شود. بلکه تکامل یک دختر و درگیری‌های او را فضا و جو سیاسی حاضر در کشور را نشان می‌دهد. از جمله آثار او می‌توان به «من یک دختر زشت بودم»، «فردا همیشه بهتر است»، «شوهرم امروز ازدواج می‌کند» و رمان معروف «دزیره» اشاره کرد. و از یادمان نرود کتاب ترجمه بسیار زیبایی به دست آقای آشتیانی دارد و نه تنها خدشه‌ای به آن وارد نشده بلکه زیبایی بیش از حد تصور زبان فارسی آن را زیباتر کرده است. امید است بخوانیم یاد بگیریم زندگی کنیم.