نظر سما جعفری برای کتاب بهشت، جهنم

بر خلاف آنچه فکر میکردم، خیلی خیلی با داستان همراه شدم و دوستش داشتم. زنی مهاجر که بخاطر بیتوجهی همسرش و تنهایی در غربت به مردی هموطن و هم‌عقیده خودش علاقه‌مند می‌شود. دلبستگی او در نهایت بی‌نتیجه مانده و مرد با ازدواج با یک زن آمریکایی او را رها میکند. پس از سالها، آن مرد با یک زن هموطن خود، به همسرش خیانت می‌کند. انگار آن مرد خودش هم نمیدانست که به دنبال چیست. حتی دختر راوی قصه هم همچین حالت سرگردانی را داشت. گویی هم متعلق به سرزمین مادریشان بودند، هم سرزمینی که به آن مهاجرت کرده‌اند. در عین حال، نه به بنگلادش تعلق داشتند و نه به آمریکا. ترکیب تاثیر والدین و تربیت سنتی آن‌ها با محیط آزاد و متفاوت زندگیشان، یک حالت دوگانه در آن‌ها ایجاد میکرد. نویسنده را از قبل نمیشناختم، اما به نظر میرسد با محیط، رسومات و فرهنگهای هر دو کشور آشناست. چون تفاوتها و نحوه زندگی مهاجران و فرزندان آن‌ها را ریزبینانه به تصویر کشیده بود.