نظر سما جعفری برای رمان راز

رمان راز
سما جعفری
۱۴۰۳/۰۸/۱۸
00
داستان دوست داشتنی و جالبی بود. شخصیتها عالی بود و هر یک جذابیتهای خاص خود را داشتند، اما به برخی از آنها مثل بیل و جین بیشتر پرداخته شد. درباره زندگی ژاک توضیح خاصی داده نشد و بقیه افراد هم بخش کمی از کتاب را به خود اختصاص داده بودند. به عنوان یک فمینیست، کاملا از رفتار جین و انتخابش لذت بردم. البته کتاب نواقصی هم دارد، مثلا قاتل سندی مشخص نشد.. یا چطور یکباره گبی عاشق بیل شد که آنقدر او را عذاب میداد و تا قبل از دستگیری بیل، گبی از او مدام فاصله میگرفت؟ ترجمه از لحاظ جملهبندی ایراد داشت و کتاب پر از غلطهای املایی بود و خیلی از لغات را باید حدس میزدیم. اما در کل داستان جذابی بود و شبیه سیتکامهای آمریکایی بود که مخاطب را به دنبال خود میکشاند.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.