با سپاس از خوانش زیبا (اگرچه در جاهایی اشتباهاتی در خوانش دارند) و ترجمه نسبتا خوب،
باید بگویم تلفظ صحیح فامیل خانم میس با کسرهی هست. اگر یکی دو تا از کلیپهایی که در اونها مثلا اپرا وینفری و یا تمی سایمون ایشون رو معرفی میکنند گوش بدید متوجه تلفظ صحیح اسم کامل ابن خانم میشید. درسته که بصورت myss نوشته میشه ولی با کسرهی یعنی بصورت مثلا meys خونده میشه و نه بصورت miss...
باید بگویم تلفظ صحیح فامیل خانم میس با کسرهی هست. اگر یکی دو تا از کلیپهایی که در اونها مثلا اپرا وینفری و یا تمی سایمون ایشون رو معرفی میکنند گوش بدید متوجه تلفظ صحیح اسم کامل ابن خانم میشید. درسته که بصورت myss نوشته میشه ولی با کسرهی یعنی بصورت مثلا meys خونده میشه و نه بصورت miss...