نظر اذرخش جاویدان برای کتاب رازهای روانشناسی تاریک

رازهای روانشناسی تاریک
ویلیام کوپر، غزال بیگی
۴۴ رای
اذرخش جاویدان
۱۴۰۳/۰۸/۱۸
با سلام کتاب اصلا چیزی نیست که بشه راحت باهاش ارتباط گرفت اولا ترجمه یا اشتباه یا بسیار سطحی وابتدایی البته بنده متوجه اشتباه بودنش نشدم چون گاهی چنان جملات ضعیف بود که حتی چیزی از متن دستگیرم نشد. زمان خرید دقت نکردم که کتاب صوتی نیست ومتنی الان خوشحالم که متنی بود چون با این سبک ترجمه اگر کتاب صوتی بود حتی یک درصد قابل فهم نبود رازی در کتاب نبود توضیحات عادی ابتدایی و بسیارسطحی.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟