نظر Mehdi Imeni برای کتاب کی: ترفندهای علمی زمان‌سنجی عالی

کی: ترفندهای علمی زمان‌سنجی عالی
دنیل اچ. پینک، گروه مترجمان
۱۳۶۸ رای
Mehdi Imeni
۱۳۹۸/۰۲/۲۱
کتاب خیلی خوبی برای پیدا کردن دلایل رفتاری انسان در زمان‌های مختلف و تفاوت انرژی انسان در اوقات مختلف روز. کتاب نثر خوبی داشت هرچند که در بعضی فصل‌ها پیوستگی بین مطالب کم بود. بزرگترین مشکل کتاب‌های ترجمه شده عدم هماهنگی قواعد زبانی و درک اصطلاحات زبان اصلی و زبان برگردان آن است که درک مطلب را پایین می‌آورد. کاش یک روز یک زبان مشترک بشری ایجاد شود.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟