نظر مهشید ستاری برای کتاب صوتی وقتی نیچه گریست

کتاب بسیار سلیس و روان (ترجمه عالی)، صدا و خوانش جناب سلطان زاده بی نظیر بود. کتاب برمی گردد به سال ۱۸۸۲ میلادی و گفتگویی عمیق میان یک پزشک یهودی و یک فیلسوف مسیحی، که به خداوند ناباور شده است. برخی افکار و جملات مغایر با باور ها و عقاید مسلمانان است. شخصیت های داستان جناب د یالوم حقیقی و حوادث و ریزه کاری های فردی شخصیت ها نیز حقیقی و عین واقعیت است، فقط جناب د یالوم داستانی زاییده ذهن خود و بر اساس دیدگاه های شخصی شان حول محور این شخصیت ها به رشته تحریر درآورده است. آنچه توجه من را بیش از پیش به خود جلب نمود: ۱. گفنگوی عمیق دو شخصیت اصلی داستان۲. شرایط یهودیان در آن سالها و دیدن یک خانواده یهودی از نزدیک۳. توجه نیچه به زرتشتو در نهایت کتاب مرا بر آن داشت که به تفکر عمیقی فرو روم که بسیار لذت بخش بود.