داستان راجع به یه دختر یتیمِ که معلم سرخانه یک مرد پولدار میشه و اونها بهم علاقه مند میشن و...
نقاط مثبت:
از نظر من صدای راوی آرام بخش، عالی و شنیدنیه. داستان جوریه که باهاش ارتباط میگیرین و یه فضای آروم و ملایم داره و میشه دنبالش کرد. موزیک‌های آخر هر بخش ملایم و آرام بخش و متناسب با تن صدای راوی و داستانه. من با شنیدن صداشون خیلی آرامش میگرفتم و کاملا باهاشون همراه میشدم. ریتم روایت داستان یکم تنده که از نظر من خیلی خوبه ولی سلیقه ایه. داستان خیلی طولانی نیست که این هم از نظر من خوبه.
نقاط منفی: ترجمه کتاب به نظر من ایراداتی داره که میتونست خیلی بهتر باشه. داستان واقعیتش برای من خیلی پر کشش نبود، گاها خیلیی عجیب و قابل پیش بینی بود که نمیدونم گردن نویسنده است یا سانسورچی! باید فیلم‌هایی که از کتاب ساخته شده رو دید تا متوجه شد. ولی داستان فراز و فرود پر هیجانی نداره، به نظر من نقطه اوج آنچنانی نداره، پایانش فوق العاده حدس پذیره، و گاهی اتفاقاتی که داخل داستان میوفته واقعا خیلی عجیبه! اینکه جین صاف بعد از ۳۰ مایل دقیقا توی خونه عموزاده هاش بیوفته و از قضا اونها هم ناگهان بفهمن جین دختر داییشونه و... واقعا عجیب و ساده انگارانه بود! داستان نمایش صوتی نیست. چیزی که من خیلی بیشتر در کتاب‌های صوتی می‌پسندم. هیچ صدای اضافه‌ای از بگ گراند و حالت‌های شخصیت‌ها نمیشنوید. صدای راوی همواره یکسانه و با تغییر شخصیت‌ها تغییرات خیلی اندکی میکنه. شخصیت پردازی‌های داستان اونقدر که انتظار میره پخته نیست. بعضا اشخاصی در داستان هستند که اصلا هیچ کمکی به قصه نکردن. خود قصه نقاط ضعف به نظرم زیاد داره. در کل بد نیست ولی اونقدر پر کشش و جذاب مثل ربکا یا ترغیب و آثار عاشقانه دیگه این سبک نیست واقعا.
نقاط مثبت:
از نظر من صدای راوی آرام بخش، عالی و شنیدنیه. داستان جوریه که باهاش ارتباط میگیرین و یه فضای آروم و ملایم داره و میشه دنبالش کرد. موزیک‌های آخر هر بخش ملایم و آرام بخش و متناسب با تن صدای راوی و داستانه. من با شنیدن صداشون خیلی آرامش میگرفتم و کاملا باهاشون همراه میشدم. ریتم روایت داستان یکم تنده که از نظر من خیلی خوبه ولی سلیقه ایه. داستان خیلی طولانی نیست که این هم از نظر من خوبه.
نقاط منفی: ترجمه کتاب به نظر من ایراداتی داره که میتونست خیلی بهتر باشه. داستان واقعیتش برای من خیلی پر کشش نبود، گاها خیلیی عجیب و قابل پیش بینی بود که نمیدونم گردن نویسنده است یا سانسورچی! باید فیلم‌هایی که از کتاب ساخته شده رو دید تا متوجه شد. ولی داستان فراز و فرود پر هیجانی نداره، به نظر من نقطه اوج آنچنانی نداره، پایانش فوق العاده حدس پذیره، و گاهی اتفاقاتی که داخل داستان میوفته واقعا خیلی عجیبه! اینکه جین صاف بعد از ۳۰ مایل دقیقا توی خونه عموزاده هاش بیوفته و از قضا اونها هم ناگهان بفهمن جین دختر داییشونه و... واقعا عجیب و ساده انگارانه بود! داستان نمایش صوتی نیست. چیزی که من خیلی بیشتر در کتاب‌های صوتی می‌پسندم. هیچ صدای اضافه‌ای از بگ گراند و حالت‌های شخصیت‌ها نمیشنوید. صدای راوی همواره یکسانه و با تغییر شخصیت‌ها تغییرات خیلی اندکی میکنه. شخصیت پردازی‌های داستان اونقدر که انتظار میره پخته نیست. بعضا اشخاصی در داستان هستند که اصلا هیچ کمکی به قصه نکردن. خود قصه نقاط ضعف به نظرم زیاد داره. در کل بد نیست ولی اونقدر پر کشش و جذاب مثل ربکا یا ترغیب و آثار عاشقانه دیگه این سبک نیست واقعا.