نظر سما جعفری برای کتاب آتش اجنه

آتش اجنه
سما جعفری
۱۴۰۳/۰۸/۰۳
00
فقط از این جهت که کتاب به تاثیر باور درونی انسان اشاره دارد و این که با بزرگتر شدن انسان ها از ذات پاک و معصوم کودکانه ی خود فاصله گرفته و قادر به درک برخی بدیهیات نمیباشند، میتوان آن را مفید دانست. وگرنه اصلا داستان قابل قبولی نبود. پر از ایراد در ترجمه و مفهوم... مثلا این که دو کودک شش و ده ساله چنین حرفهای پرمعنایی بزنند، خیلی عجیب است. به علاوه، این داستان را اصلا برای کودکان توصیه نمیکنم چون بجز مفهومی که دارد، میتواند برای کودک ایجاد ترس و وحشت کند و برای روحیه ی لطیفشان مناسب نیست.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.