نظر مجید رستمی برای کتاب تصاویر پنهان

سلام. کتاب خوبی بود تعداد شخصیت‌های داستان کم بود و اسامی آن‌ها کوتاه بود. ترجمه خوبی داشت و نگارش آن بدون غلط املایی بود داستان روان و جذاب بود و حس قدرت را شخصیت اول داستان با توجه به شخصیت قوی و اراده ایی که داشت به انسان القا می‌کرد ولی اواخر داستان صفحه حدود ۳۶۱ اینکه از پودر بچه بجای هرویین استفاده شد، کلا تمامی همه چیز را برای من عوض کرد. چون کلی توضیح داد که پودر هرویین را با فندک آب کرد و مایع کرد و سپس با سوزن تزریق کرد ولی بعد تد اومد و گفت که من جای هرویین پودر بچه گذاشته بودم! من بعید میدونم پودر بچه را بشه با حرارت مایع کرد و بعدأ تزریق کرد. شاید اشتباه مترجم باشه ولی در کل میتونست داستان را خیلی بهتر جمع کنه. در هر حال داستان بدی نبود و ارزش یکبار خوندن را دارد. تشکر میکنم از کتابراه.