نظر رویا روضاتیان برای کتاب صوتی کنیز ملکه مصر

از لحاظ ادبی رمان بسیار قویه ولی ترجمه شا دوست نداشتم. اقای منصوری خیلی ادبیات قدیمی داره و بعضی کلمات عربی و حتی فارسی که در ترجمه ی این کتاب اورده اصلا متداول نیستن. صدا و خوانش راوی بسیار عالیه ولی بعضی از اصطلاحات را راوی هم نمیتونست صحیح ادا کنه. ولی در کل خانم سحر بیرانوند بسیار عالی کتاب را روایت کرد حتی بااینکه تک نفره اجرا کرده ولی عالی و قوی انجام شده. 🌹