لَعلِ سیراب به خون تشنه، بهترین عبارت ادبی برای انرژی اتمی است. به قول هری ترومن، رئیس جمهور وقت امریکا، انرژی مخفی شده در کائنات که بنیان جهان است. این کتاب، بسیار مفید است برای کسانی که میخواهند معنی واقعی جنگ، و جنگ هستهای و گرماهستهای را بدانند. البته، این کتاب، اثرات ماندگار و مرگبار اشعه گاما (که از بمب اتمی و هیدروژنی برمی خیزد) را نادیده گرفته است. کتاب هیروشیما، که در کتابراه موجود است، برای دانستن این پدیده که جریان جهان را معکوس میکند، بسیار مناسب است. به عبارت ادبی: لعل سیراب به خون تشنه، لَبِ یار من است_ وز پِیِ دیدنِ او، دادنِ جان، کار من است...
به قول اوپنهایمر:
I am become death, the destroyer of worlds
من تبدیل به مرگ شدم، نابود کننده جهان ها
به قول اوپنهایمر:
I am become death, the destroyer of worlds
من تبدیل به مرگ شدم، نابود کننده جهان ها