نظر Ata برای کتاب صوتی زنی پشت پنجره

کتابراه در این کادر نوشته، با ثبت نظر مثبت، امتیاز بگیرید یعنی اگر نظرمان در مورد کتابی مثبت نباشه، خبری از امتیاز نیست، حتی اگر نظرت درست باشه، ای کتابراه شیطون بلادر مورد کتاب: من چند سال پیش این کتاب رو خوندم، الان که تقریبا یک چهارمش رو گوش کردم، بنظرم تفاوتش با اون چیزی که من خوندم زیاده، البته شاید یادم رفته، جدای از ترجمه های متفاوت، اتفاقی که در کتاب صوتی میفته اینه که کتاب رو خلاصه می کنند، مثلا کتابی که من در ۸۰ ساعت خوانده ام به صورت صوتی در بیست، سی ساعت جمعش می کنند، در این مرحله اگر خلاصه کننده اشراف به اون نوع ادبیات نداشته باشه، اثر رو لگد مال میکنه (منظور این کتاب نیست، بحث کلی است)، پس علاوه بر اجرا و خوانش و موسیقی و... فشرده کردن کتاب، بعضا آسیب زننده است زیرا که نویسنده ها معمولا زیادی نمی نویسند، به اندازه می نویسند. و منطقا خلاصه کتاب بیان کننده تمام نظرات نویسنده نیست. با تمام این اوصاف از تمام دوستانی که در زمینه فرهنگ و ادب و هنر تلاش می کنند، سپاسگزارم.