نظر ma pa برای کتاب صوتی بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است

بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است
جنی لاوسون، سامان شهرکی
۷۸۷ رای
ma pa
۱۴۰۳/۰۶/۱۷
اول از همه بگم که من از خوندن/شنیدن این کتاب لذت بردم و حتی منو وسوسه کرد که سراغ کتاب‌های دیگر این نویسنده برم. با توجه به اینکه سرتاسر کتاب از عذاب‌های زندگی نویسنده گفته میشه، به شخصه قهقهه نمیزدم ولی انکار نمیکنم که نحوه‌ی تعریف کردنش باعث لطیف شدن کتاب شده. متن کتاب همانند اکثر نویسنده‌های مدرن آمریکایی مملو از جملات طولانی با اصطلاحات و کنایه‌های خاص خودشون هست ولی خود نویسنده پانویس‌های فراوانی داره که از انسجام کتاب کم که نکرده بلکه گاهی باعث خندیدن میشه. خسته نباشید جدا هم برای مترجم و راوی و تشکر از ناشر و کتابراه بابت این کتاب و تجربه‌ای که برای من ساخت.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟