نظر نیلوفر رستگار برای کتاب صوتی هم خون

اولین کتابی ست که از این نویسنده خواندم داستان قشنگی دارد و حاوی معمای جذابی ست. دیدگاه خاص نویسنده درموردی خاص کاملا مشهود است؛ بعد ازینکه عزیزمان را از دست میدهیم زندگی ادامه میابد، دیدگاهی که همه کاراکترهای کتاب به آن معتقدند و برای حفظ حرمت متوفی هیچ خط قرمزی تعیین نمیکنند. این طرز فکر همه کاراکترهاست. به درست یا غلط بودن این نظر کاری ندارم ولی سبب شده که شخصیتها کلیشه ای بنظر برسند، ضمن اینکه شخصیتها بدرستی پردازش نشده اند. ترجمه کتاب خوب است. ولی خوانش کتاب کاملا غیرحرفه ای ست. گوینده محترم بسیار مونو تون کتاب را میخواند، در هنگامی که میخواهد جای شخصیتها حرف بزند فقط صدایش را بم یا زیر میکند و در لحن کلام خود تغییری ایجاد نمیکند. این روند خوانش کسل کننده است.