کتاب عالی بود البته تا زمان برگشت یوا به خونه یهو یه سیر نزولی پیدا کرد قبل اون کلی احساس کلی جزئیات یهو تبدیل به یه کلی گویی و داستان شب شد انگار نویسنده سعی داشت فقط سریع کتاب جمع کنه و به پایان برسونه.
تو تخیلم خیلی حالت جالبترب تصور کرده بودم اما چنان کشکی تموم شد که وا رفتم
مثال اصلا چطور ممکنه وقتی یوون کلا به خوی وحشیش برگشته این همه راه تو شمال الکی بره یهو سر از غتر در بیاره
واقعا سرهم شد اخرش میتونست برگشت انسانس یوون خیلی زیباتر به تصویر بکشه.
نقد بعدی به ترجمه هست.
زیبایی؟ اسم یه الهه که نباید ترجمه کرد اصلا تکرار اسم به حالن زیبایی زیبایی میزد تو ذوق.
در کل خوندنش توصیه میکنم لااقل نود درصد ابتدایی کتاب به شددددت جذابه
تو تخیلم خیلی حالت جالبترب تصور کرده بودم اما چنان کشکی تموم شد که وا رفتم
مثال اصلا چطور ممکنه وقتی یوون کلا به خوی وحشیش برگشته این همه راه تو شمال الکی بره یهو سر از غتر در بیاره
واقعا سرهم شد اخرش میتونست برگشت انسانس یوون خیلی زیباتر به تصویر بکشه.
نقد بعدی به ترجمه هست.
زیبایی؟ اسم یه الهه که نباید ترجمه کرد اصلا تکرار اسم به حالن زیبایی زیبایی میزد تو ذوق.
در کل خوندنش توصیه میکنم لااقل نود درصد ابتدایی کتاب به شددددت جذابه