نظر Eli برای کتاب صوتی شهرش، گوسفندانش

شهرش، گوسفندانش
Eli
۱۴۰۳/۰۵/۱۷
00
ترجمه داستان بسیار ضعیف بود و مشخص نبود مترجم قصد داشته داستان رو رسمی ترجمه کنه یا غیر رسمی و از کلمات نامناسب و ناهماهنگ با هم استفاده کرده بود. اجرای داستان هم بسیار ضعیف بود و اشتباهات زیادی در خوانش متن وجود داشت. اگر ترجمه و خوانش متن بهتر بود داستان هم مفهوم تر میشد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.