نظر کیومرث صدیق وزیری برای کتاب زن‌ سیاه‌ پوش

من با اشباح سر وکاری نداشته‌ام وکتاب برایم خیلی جالب نبود. نویسنده عوامل محیطی و هم چنین شرایط روحی راوی را به خوبی به تحریر درآورده است. مترجم محترم نیز با نثری روان داستان را به فارسی برگردانده‌اند. مطلبی که مجددا" میخواستم یادآوری کنم، در بسیاری از کتاب‌ها اشتباهات نگارشی فراوانی وجود دارد که علاوه بر اینکه به متن ترجمه لطمه می‌زند، وجهه کتاب راه را هم خدشه دار می‌کند. توصیه اینجانب اینست که قبل از بارگذاری کتاب، یک بار توسط یکی از مسئولان خوانده وبازبینی شود تا این موضوع که نقطه ضعفی شده است به شکل مطلوبی سامان یابد.