برخی از تکنیکها و روشهای ارائه شده، ممکن است برای کسانی که به طور مداوم در حال مطالعه کتابهای خودیاری هستند، آشنا به نظر برسد. همچنین، گاهی کتاب به تئوریها و تکنیکهایی میپردازد که به نظر میرسد بیشتر بر پایه تجربیات شخصی نویسنده استوار است و ممکن است برای همه خوانندگان کاربردی نباشد.
ترجمه خانم لیلی پسندیده به دلیل دقت و وفاداری به متن اصلی، و همچنین نثر روان و قابل فهم، مورد تحسین قرار گرفته است. او توانسته است مفاهیم کلیدی کتاب را به خوبی به زبان فارسی منتقل کند و از اصطلاحات پیچیده پرهیز کند، که این امر باعث شده است که کتاب به راحتی برای خوانندگان فارسیزبان قابل دسترسی باشد.
ترجمه خانم لیلی پسندیده به دلیل دقت و وفاداری به متن اصلی، و همچنین نثر روان و قابل فهم، مورد تحسین قرار گرفته است. او توانسته است مفاهیم کلیدی کتاب را به خوبی به زبان فارسی منتقل کند و از اصطلاحات پیچیده پرهیز کند، که این امر باعث شده است که کتاب به راحتی برای خوانندگان فارسیزبان قابل دسترسی باشد.