نظر Eli برای کتاب صوتی مورد فوری و چند داستان اسرارآمیز دیگر

مورد فوری و چند داستان اسرارآمیز دیگر
گروه نویسندگان، پوریا جارچی
۳۳۵ رای
Eli
۱۴۰۳/۰۵/۱۳
توصیف و فضاسازی داستان‌ها جالب نبود و داستان‌ها اصلا ترسناک و رازآلود نبودن. داستان مورد فوری گنگ و نامفهوم بود. داستان نرم افزار جادویی ضعیف و سطح پایین بود. داستان تماس گیرنده ناشناس پایان نامشخصی داشت و سانسوری که در ترجمه این داستان وجود داشت مسخره و مضحک بود. اجرای داستان‌ها بسیار بد و ضعیف بود و گوینده‌ها جملات رو روان بیان نمی‌کردن. درکل داستان‌ها ضعیف بودن. در داستان نرم افزار جادویی اسامی ایرانی انتخاب شده بود ولی در داستان‌های دیگر اینطور نبود و این ناهماهنگی ضعف و ایراد ترجمه هست.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟