نظر علی برای کتاب صوتی خواجه مخوف

خواجه مخوف
مجید دوامی، سعید مقدم منش
۵۶۱ رای
علی
۱۴۰۳/۰۵/۰۸
راوی حتی گرامر جملات ساده ی فارسی را اشتباه می کند. "در صورتِ سرپیچی، بی رحمانه کشته خواهد شد" رو میخوانند: "در صورتِ سر پیچیِ بی رحمانه، کشته خواهد شد. " زبان بنده قاصر! در کل به سانِ فیلم های تاریخی قدیمی، که ثریا قاسمی روی پله، جمله ای نثار علی نصیریان میکرد، به دوردست خیره میشد، نصیریان با گونه ای کج شده و چشم هایی طلب کار سوال آشکاری می پرسید و قاسمی میگفت با من از فلان چیز حرف نزن که ۴۰ سال است نزد تو اینگونه و آنگونه بوده است! از آن جهان ها که بازیگر های قدیمی وسط مکالمه ها به ناگاه به دوردست خیره میشدند! کاملا بدون داینامیک. داستان فقط در حول توحش یک مشت اوباش حرکت میکند که به نوبت همه را میکشند، همین! عبارات تکراری مسخره که در خود داستان نخ نما میشود! به غایت ضعیف. یک نکته در ویرایش اضافه کردم: در هر مبارزه ای میشنوید"شمشیر را در هوا چرخاند". شاید ده ها بار. یعنی نویسنده واقعا توانایی خلق جمله ی دیگر را نداشته؟!
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟