نظر نسیم برای کتاب همیشه یک نفر دروغ می‌گوید

من رمان رو دوست داشتم گیرا و جذاب بود با متن اصلی چک کردم، حذفیاتی داشت که نرمال بود و مترجم عزیز ضربه نزده بود البته برگردوندن عنوان اصلی کتاب (his and hers) به فارسی کمی پیچیده هست ولی عنوان فارسی انتخاب شده رو نمی‌پسندم. شبیه کتاب دیگرش، گاهی دروغ می‌گویم میشه
اسپویل
به نظرم بیشتر از همه کَت آسیب دیده بود و ناعادلانه حذف شد. ولی خب طبیعت هیچوقت بر اساس عدالت نیست