نظر Shahin برای رمان سهم دیگری

رمان سهم دیگری
اریک امانوئل اشمیت، سیامند زندی
۱۹۷ رای
Shahin
۱۴۰۳/۰۵/۰۱
به نظرم شخصیت هیتلر و ماجراهاش هزاران صفحه کتاب نیاز داره که بهش پرداخته بشه، این کتاب در همه ماجراها خیلی سطحی ورود کرده و شاید به گفته خود نویسنده از ترس حجم زیادش بوده! برخلاف نظر ناشر اشمیت، معتقدم نوشته های مربوط به برخورد هیتلر با فروید خیلی کم و سطحی بود! این که نویسنده مجبور بوده در زمان تعریف آدولف ه از گوبلز به جای هیتلر، پیشوا بسازه هم به نظرم با شخصیت فرمانبر گوبلز هم خوانی نداشت. حداقل می تونست بگه دیکتاتور آلمان! به نظرم این کتاب تنها در خاطرنشان کردن این مورد که هر یک از ما یک هیتلر در وجود خود داریم که امکان ظهورش فراهم نشده و باید در بزنگاه های تاریخی حواس مون باشه ظهور نکنه، موفق بوده! از مترجم هم به خاطر ترجمه خوب و روان تشکر می کنم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟