نظر Abbas jamshidi برای کتاب تا پایان زمان

آقای جمیل آریایی با ترجمه این کتاب ارزشمند، خدمت بزرگی را به جامعه نحیف علمی فارسی زبان-اعم از ایران، افغانستان و تاجیکستان نمود. جالب است نه، چون من خبر از مطالعه این کتاب در تاجیکستان را دارم. خواندن این کتاب ذهن خواننده را بر روی افق های جدید باز مینماید. بعنوان یک نویسنده قدیمی به همکار ارزشمندم جناب آریایی پیشنهاد میکنم که این دو کتاب را نیز ترجمه کنند 1-Cosmic plastic by Hannes Alfvenکه برنده جایزه نوبل است و رویکردی انقلابی به موضوع کیهانشناسی و تا حدی ستاره شناسی دارد. فقط در مورد کتاب دوم بدلیل حجم زیاد ۳ فصل اول را که حدود ۱۷۰ صفحه است تحت عنوان جلد اول ترجمه کنید و در صورت استقبال-که به احتمال قوی توسط متخصصین و جامعه دانشگاهی استقبال میشود- فصل های بعدی را در جلد ۲ و ۳ ترجمه نمایید. با تشکر و آرزوی بهروزی.