نظر 📚الناز محمدی📚 برای کتاب صوتی سمفونی مردگان

اول بگم که این کتاب جز معدود رمان های ایرانیه که توی دنیا به زبانهای دیگه (انگلیسی، آلمانی، عربی و …) هم ترجمه شده و توی سال ۲۰۰۱ برنده جایزه ادبی سورکامپ شده. داستان داره توی اردبیل اتفاق میافته، زمان خفگان و پراسترس واگذاری حکومت رضا شاه به پسرش و جنگ جهانی دومه که سربازهای روس ریخته بودن توی ایران. عباس معروفی توی این کتاب با یه خانواده شش نفره، نمادی از کل جامعه رو به تصویر میشکه؛ پدر یه شخص مستبد با دانش کم و اعتقاد زیاده (نماد افراد سنتی ایرانی). مادر نماد یه زن بدون تفکر و مطیع شوهر و پسرانشه و کاری جز اطاعت نمیکنه! آیدین و آیدا خواهر برادر دوقلویی هستن که دختر فقط راهش ازدواج و بچه دار شدنه. و آیدین نماد روشنفکریه، کتاب میخونه و خودش شعر میگه و میخواد مسیر خودشو پیدا کنه و زندگیشو بسازه. بین باورهای قدیمی خانواده و باورهای امروزی روشنفکری گیر کرده. اون نهایتا همرنگ جماعت نشد. اوج ظلم به آیدین اونجایی بود که پدرش همه کتابها و نوشته هاش رو آتیش میزنه! توی این خانواده برادر دیگه ای به اسم یوسف هس که از پشت بوم میافته و بدون اکت زمینگیر میشه و نماد بدبختی های آدم توی زندگیه. و پسر ته تغاری اورهانه که خیلی مثل باباشه و سقف آرزوهاش خیلی کوتاهه! راستشو بگم خطی نبودن داستان و تغییر راوی های مختلف طول کتاب کمی اذیتم کرد و باید با حصوله و دقت میخوندم تا درکش کنم. کتاب به خاطر اسم سمفونی توی کتاب، به جای فصل، مومان داره، که توی موسیقی موومان بخشی هست که تنهایی معنی داره. ولی کنار بقیه موومانها کامل میشه. کتاب خیلی خوبی بود. فضای دردناک، تیره و واقعیه داشت.