نظر محدثه امینی برای کتاب چگونه با هر کسی صحبت کنیم

چگونه با هر کسی صحبت کنیم
لیل لوندز، مهدی قراچه داغی
۱۱۴۶ رای
محدثه امینی
۱۴۰۳/۰۴/۱۳
کتاب حداقل بیست درصد حذفیات دارد. ترجمه به شدت ضعیف است و حذفیات متن اصلی و عدم ترجمه آنها، کتاب را از حالت مفهومی خارج کرده. ترجمه کاملا آزاد است و وفاداری به متن اصلی لحاظ نشده ترجمه آقای محسن شعبانی که کامل و روان است توصیه میشه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟