کتاب ارزشمندچانه زنی با شیطان از چند نظر قابل ارزیابی است:
۱- از نظر نگارشی و ترجمه بدون شک از ضعیفترین کتابهایی هست که تا حالا خوندم و حتی اگر مترجم یا ناشر یک بار از رو فایل نهایی اثر رو میخوندن، اثر بهتری تولید میشد، با این حال هرچه در کتاب جلوتر رفتیم ترجمه روانتر و مشکلات کمتر شد که نشون میده مترجم خودش در حال یادگیری بوده
۲- از نظر محتوایی: این کتاب توضیح زیادی در مورد اصول مذاکره نمیگه و مواردی هم که در اون بهش اشاره شده صرفا برای اون موضوع خاص صادقه و نمیشه ازش برداشت کلی کرد. با این حال این کتاب به موضوعی میپردازه که تو کتابهای دیگه خیلی کم بهش اشاره شده؛ اصلا باید وارد مذاکره بشیم یا نه، ایا همیشه مذاکره کردن به صلاحه؟ مثالهایی هم که تو این موضوع تو کتاب گفته شده بسیار مفید و اموزندست
3- نتیجه گیری کلی: اگر به دنبال کتابی برای یادگیری اصول و فنون مذاکره هستید این کتاب نباید اولویت اولتون باشه و قطعا کتابهای بهتری در این حوزه تو کتابراه موجوده، اما به نظرم این کتاب رو قبل از یادگیری اصول و فنون مذاکره باید خوند تا فهمید اصلا وارد مذاکره شدن به صلاح هست یا خیر
به طور کلی میتونم بگم از مطالعه این کتاب لذت بردم و خیلی بدردم خورد. ممنون از کتابراه
۱- از نظر نگارشی و ترجمه بدون شک از ضعیفترین کتابهایی هست که تا حالا خوندم و حتی اگر مترجم یا ناشر یک بار از رو فایل نهایی اثر رو میخوندن، اثر بهتری تولید میشد، با این حال هرچه در کتاب جلوتر رفتیم ترجمه روانتر و مشکلات کمتر شد که نشون میده مترجم خودش در حال یادگیری بوده
۲- از نظر محتوایی: این کتاب توضیح زیادی در مورد اصول مذاکره نمیگه و مواردی هم که در اون بهش اشاره شده صرفا برای اون موضوع خاص صادقه و نمیشه ازش برداشت کلی کرد. با این حال این کتاب به موضوعی میپردازه که تو کتابهای دیگه خیلی کم بهش اشاره شده؛ اصلا باید وارد مذاکره بشیم یا نه، ایا همیشه مذاکره کردن به صلاحه؟ مثالهایی هم که تو این موضوع تو کتاب گفته شده بسیار مفید و اموزندست
3- نتیجه گیری کلی: اگر به دنبال کتابی برای یادگیری اصول و فنون مذاکره هستید این کتاب نباید اولویت اولتون باشه و قطعا کتابهای بهتری در این حوزه تو کتابراه موجوده، اما به نظرم این کتاب رو قبل از یادگیری اصول و فنون مذاکره باید خوند تا فهمید اصلا وارد مذاکره شدن به صلاح هست یا خیر
به طور کلی میتونم بگم از مطالعه این کتاب لذت بردم و خیلی بدردم خورد. ممنون از کتابراه